Белорусский «красавiк» — месяц с уникальным названием

Чешский исследователь составил лингвистическую карту апреля в Европе.

Исходя из исследования Якуба Мариана, белорусский «красавiк» не имеет аналогов в европейских языках.

Как отмечает Якуб Мариан, название четвертого месяца по григорианскому календарю в большинстве европейских языков, происходит от латинского слова Aprilis , этимология которого является неопределенной. Одна из теорий гласит, что оно происходит от имени Афродиты, греческой богини любви.  Другая (менее вероятно) что это слово происходит от латинского aperire — «открыть».

Исследователь предлагает рассмотреть другие этимологии. Польский «kwiecień» и украинский «квитень» родом из славянского слова , означающего «расцветать». Белорусский «красавiк» («krasavík») происходит либо от слова «краса», «красота», или «крашка», ( вероятно , цветущие деревья и растения). Чешский «duben» происходит от «даба», «дуб». Хорватский «travanj» связан со словом «трава».

Название апреля во всех европейских языках здесь

  • Оцени статью: